嚴陵應仲章自杭寄書至賦此答之
故舊何懸絕，閒居欲反招。
幽並風雪緊，楚越水雲遙。
短褐緇塵破，長鐔寶氣銷。
門垣成隱逸，筆櫝到耕樵。
逆旅呼燈夕，修闈徹棘朝。
囊書題薈蕞，發論獻芻蕘。
舌焰真薰灼，胸兵劇鍛□。
乘軒南國鶴，解旋朔庭雕。
斡運天垂鬥，飛騰海作潮。
荃蘭騷地變，橘柚貢年凋。
色採黃金黻，音聲徵角韶。
潛身甘蟄蠖，賦命類苕鷯。
筮仕龜無兆，攻經教有條。
秦灰完竹帛，漢粕味簞瓢。
畫品翎毛貴，雞場爪距驕。
文章通政理，道義勝官僚。
歲月嗟悠久，湖江耐寂寥。
花濃攜酒榼，柳霽賣餳簫。
制虎搖金錫，驅黿駕赭橋。
流連光景賞，播蕩別離謠。
世笑烏非鵲，吾憐狗續貂。
呼號三刖璞，忼慨五陵鑣。
落落山中桂，叢叢澗底苗。
依然百將略，付與霍嫖姚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 懸絕：懸殊，差距很大。
- 反招：反而邀請。
- 幽竝：幽州和竝州，古代地名，泛指北方。
- 短褐：粗佈短衣，指貧賤者所穿。
- 緇塵：黑色的塵土，比喻世俗的汙垢。
- 長鐔：長劍。
- 寶氣：珍貴的氣質或光彩。
- 門垣：門牆，指家門。
- 筆匵：書寫用的木板。
- 逆旅：旅館。
- 脩闈：脩長的門闈，指宮廷。
- 徹棘：清除荊棘，比喻清除障礙。
- 薈蕞：聚集瑣碎的事物。
- 芻蕘：割草打柴，比喻淺陋的見解。
- 胸兵：心中的計謀。
- 鍛□：鍛造，比喻鎚鍊。
- 乘軒：乘坐華貴的車輛。
- 解鏇：解脫鏇轉，比喻自由。
- 朔庭：北方的朝廷。
- 斡運：運轉，操縱。
- 荃蘭：香草名。
- 橘柚：柑橘類水果。
- 黻：古代禮服上所綉的花紋。
- 徵角韶：古代五音之一，這裡指音樂。
- 蟄蠖：蟄伏的尺蠖，比喻隱居。
- 苕鷯：一種小鳥，比喻微不足道。
- 筮仕：用蓍草佔蔔決定是否出仕。
- 攻經：研究經典。
- 秦灰：指秦始皇焚書坑儒的灰燼。
- 漢粕：漢代的糟粕，指無用之物。
- 畫品：繪畫的品級。
- 雞場：鬭雞的場所。
- 爪距：雞爪和雞距，指鬭雞的工具。
- 播蕩：傳播，蕩漾。
- 狗續貂：比喻不好的東西接續在好的東西後麪。
- 三刖璞：三次砍斷璞玉，比喻多次受挫。
- 五陵鑣：五陵地區的馬鑣，指貴族的馬飾。
- 霍嫖姚：霍去病，西漢名將。
繙譯
老朋友之間的差距爲何如此之大，我本想獨自閑居，卻反而被邀請。北方的風雪緊逼，楚越之間的水雲遙遠。穿著破舊的短衣，長劍上的寶氣也已消散。家門成了隱居之地，書寫用的木板到了耕樵之地。夜晚在旅館呼喚燈火，早晨在宮廷清除障礙。囊中的書題聚集瑣碎，發表的議論獻上淺陋的見解。舌頭的力量真的燻灼，心中的計謀劇烈鍛造。乘坐華貴的車輛，南國的鶴解脫鏇轉，北方的雕自由飛翔。運轉天象如鬭，飛騰如海潮。荃蘭在地麪變化，橘柚在貢年中凋零。色彩如黃金的花紋，音樂如徵角韶。潛身如蟄伏的尺蠖，命運如微不足道的苕鷯。用蓍草佔蔔決定是否出仕，研究經典有條不紊。秦代的灰燼完好如竹帛，漢代的糟粕如簞瓢。畫中的翎毛珍貴，鬭雞場的爪距驕傲。文章與政理相通，道義勝過官僚。嵗月悠長，湖江耐得住寂寞。花濃時攜帶酒榼，柳霽時賣餳簫。制虎搖金錫，敺黿駕赭橋。流連光景訢賞，傳播別離的歌謠。世人嘲笑烏非鵲，我憐憫狗續貂。呼號三刖璞，慷慨五陵鑣。落落山中的桂樹，叢叢澗底的苗。依然百將的策略，交付給霍去病。
賞析
這首作品通過對故舊懸殊、幽竝風雪、楚越水雲等自然景象的描繪，以及對短褐緇塵、長鐔寶氣等生活細節的刻畫，表達了作者對隱逸生活的曏往和對世事的深刻洞察。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“蟄蠖”、“苕鷯”等，形象生動地展現了作者的內心世界和對命運的感慨。同時，詩中也透露出對政治、文化的深刻思考，以及對友情、離別的深情表達。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人吳萊深厚的文學功底和獨特的藝術風格。