董源小幅

· 吳鎮
煙水冥迷山遠近,高山臨水更清寒。 茆堂深倚林中搆,商舶遙從海島還。 雲起亂峯生巧思,鳥飛殘照入遐觀。 生綃僅尺無窮意,誰識經營慘澹間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冥迷(míng mí):模糊不清。
  • 茆堂(máo táng):茅草屋。
  • (gòu):建造。
  • 商舶(shāng bó):商船。
  • 遐觀(xiá guān):遠望。
  • 生綃(shēng xiāo):生絲織成的薄綢,這裏指畫布。
  • 經營慘澹(cǎn dàn):形容創作時的艱辛與用心。

翻譯

煙霧繚繞的水面上,山巒遠近模糊不清,靠近水的高山顯得更加清冷。茅草屋深深地依偎在樹林中,商船遙遙地從海島歸來。雲霧從山峯間升起,激發了巧妙的構思,鳥兒在夕陽的餘暉中飛翔,進入了遠望的視野。在這僅有一尺的生絲畫布上,蘊含着無窮的意境,誰能理解這其中的艱辛與用心呢?

賞析

這首作品描繪了一幅山水畫中的景緻,通過細膩的筆觸展現了煙水、山巒、茅屋、商船等元素,構成了一幅寧靜而又深遠的畫面。詩中「煙水冥迷山遠近」一句,以模糊的視覺感受傳達了山水間的神祕與遼闊。後文通過「雲起亂峯」與「鳥飛殘照」的描寫,進一步以動態的元素增添了畫面的生動與深遠。結尾的「生綃僅尺無窮意」則表達了畫作雖小,卻蘊含着豐富的意境和藝術家的深思熟慮,體現了詩人對藝術創作的深刻理解和讚美。

吳鎮

吳鎮

元嘉興人,字仲圭,號梅花道人。性高介。不求仕進,隱於武塘,所居曰梅花庵,自署梅花庵主。工詞翰,善畫山水竹石,每題詩其上,時人號爲三絕。與黃公望、倪瓚、王蒙爲元末四大畫家。有《梅花道人遺墨》。 ► 198篇诗文