閻立本西嶺春雲

· 吳鎮
西山高五臺,縹緲出蓬萊。 春半花爭發,宵征客倦來。 短橋流曲水,危壁覆蒼苔。 宣廟曾留賞,臨風愧匪材。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無的樣子。
  • 宵征:夜行。
  • 危壁:高而險峻的崖壁。
  • 宣廟:指宣德皇帝的廟宇或祭祀場所。
  • 匪材:不才,自謙之詞,表示自己沒有才能。

繙譯

西山高聳如五台,倣彿縹緲於蓬萊仙境。 春日過半,花兒競相綻放,夜行之人卻感到疲倦。 短橋下流水蜿蜒,險峻的崖壁上覆蓋著蒼苔。 宣德皇帝曾在此畱賞,麪對此景,我自愧不如,深感無才。

賞析

這首作品描繪了西山春日的景色,通過“縹緲出蓬萊”形容山的高遠與神秘,春花的盛開與夜行人的倦怠形成對比,突顯了自然的生機與人的疲憊。詩中“短橋流曲水,危壁覆蒼苔”進一步以景寫情,展現了山水的幽靜與險峻。結尾提及宣德皇帝的畱賞,竝自謙“匪材”,表達了作者對美景的敬畏與自身的謙遜。

吳鎮

吳鎮

元嘉興人,字仲圭,號梅花道人。性高介。不求仕進,隱於武塘,所居曰梅花庵,自署梅花庵主。工詞翰,善畫山水竹石,每題詩其上,時人號爲三絕。與黃公望、倪瓚、王蒙爲元末四大畫家。有《梅花道人遺墨》。 ► 198篇诗文