水調歌頭 · 江浙貢院

元 · 吳存

尺一九霄下，華髮起江湖。西風吹我衣袂，八月過三吳。十五西湖月色，十八海門潮勢，此景世間無。收入硯蜍滴，供我筆頭枯。
七十幅，五千字，日方晡。貝宮天網下罩，何患有遺珠。用我玉堂金馬，不用清泉白石，真宰自乘除。長嘯吳山頂，天闊雁行疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 尺一：指皇帝的詔書。
• 九霄：指天空的最高処，比喻皇帝所在的地方。
• 華發：指白發，這裡指年老。
• 衣袂：衣袖。
• 三吳：指江南地區。
• 硯蜍滴：硯台上的水滴，比喻文思泉湧。
• 筆頭枯：比喻文思枯竭。
• 日方晡：指日落時分。
• 貝宮：指宮殿。
• 天網：比喻朝廷的選拔制度。
• 遺珠：比喻有才能而未被發現的人。
• 玉堂金馬：指朝廷中的高官顯貴。
• 清泉白石：比喻隱居的生活。
• 真宰：指天意或命運。
• 乘除：比喻命運的起伏變化。
• 吳山：山名，在今浙江省杭州市。
• 雁行疏：比喻離散的景象。

繙譯

皇帝的詔書從九天之上降臨，我這白發蒼蒼的老者也隨著西風，在八月間遊歷了江南。十五的西湖月色，十八的海門潮水，這些景色在世間獨一無二。我將這些美景收入硯台，供我筆下創作。

七十幅畫，五千字的文章，都是在日落時分完成的。宮殿般的選拔制度如同天網般覆蓋，不必擔心有才能的人會被遺漏。我甯願在朝廷中擔任高官，也不願過隱居的生活，因爲命運自有它的起伏變化。我在吳山頂上長歗，看著天空中稀疏的雁行，感受著廣濶的天空。

賞析

這首作品描繪了作者在江南遊歷時所見的美景，以及他對朝廷選拔制度的看法和對命運的感慨。通過對比西湖月色和海門潮勢，作者表達了對自然美景的贊美。同時，通過對“玉堂金馬”和“清泉白石”的取捨，展現了作者對仕途和隱居生活的不同態度。最後，作者在吳山頂上的長歗，表達了對命運起伏的無奈和對自由的曏往。整首詞意境開濶，情感深沉，展現了作者豁達的胸懷和深厚的文學功底。