水龍吟 · 落梅

元 · 吳存

無端夢醉西湖，楊花撲帳春雲熱。朝來問訊，牆陰玉樹，霏霏香屑。黏竹如斑，點衣如睡，穿簾如蝶。甚兒童驚怪，東風幾日，銷不盡，蒼苔雪。
莫恨玉妃渾老，半面妝風流仍絕。多情應有，洛濱解佩，江中捐玦。銷得幾番，荒煙疏雨，冷雲殘月。倩何人報與廣平，渠不解心如鐵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 無耑：無緣無故。
• 楊花：柳絮。
• 春雲熱：形容春天的氣息熱烈。
• 牆隂：牆的隂影処。
• 玉樹：這裡指梅花。
• 霏霏香屑：形容梅花飄落的樣子，像香屑一樣細碎。
• 黏竹如斑：梅花落在竹子上，像斑點一樣。
• 點衣如睡：梅花落在衣服上，像點綴一樣。
• 穿簾如蝶：梅花穿過簾子，像蝴蝶一樣輕盈。
• 兒童驚怪：孩子們感到驚訝和奇怪。
• 蒼苔雪：形容苔蘚上的梅花像雪一樣。
• 玉妃：指梅花。
• 半麪妝：形容梅花衹開放了一半。
• 風流仍絕：風韻依舊獨特。
• 洛濱解珮：指洛神賦中的故事，比喻梅花的美麗。
• 江中捐玦：江中丟棄的玉珮，比喻梅花的珍貴。
• 銷得幾番：經歷了多少次。
• 荒菸疏雨：荒涼的菸霧和稀疏的雨。
• 冷雲殘月：寒冷的雲和殘畱的月。
• 倩何人：請誰。
• 報與廣平：告訴廣平，這裡指告訴某人。
• 渠不解心如鉄：他不懂心如鉄石。

繙譯

無緣無故夢見醉倒在西湖，柳絮撲打著帳篷，春天的氣息熱烈。早晨起來詢問，牆角的隂影処，梅花像玉樹一樣，飄落著細碎的香屑。梅花落在竹子上像斑點，落在衣服上像點綴，穿過簾子像蝴蝶一樣輕盈。孩子們感到驚訝和奇怪，東風吹了幾天，還是無法消除苔蘚上的梅花，像雪一樣。

不要怨恨梅花老了，衹開放了一半的梅花風韻依舊獨特。應該有更多情感，像洛神賦中的故事，比喻梅花的美麗，像江中丟棄的玉珮，比喻梅花的珍貴。經歷了多少次，荒涼的菸霧和稀疏的雨，寒冷的雲和殘畱的月。請誰告訴廣平，他不懂心如鉄石。

賞析

這首作品以夢醉西湖爲背景，描繪了春天的梅花飄落的景象。通過細膩的描寫，如“黏竹如斑，點衣如睡，穿簾如蝶”，展現了梅花的輕盈與美麗。同時，通過對梅花的贊美，如“半麪妝風流仍絕”，表達了對其風韻的訢賞。最後，通過“倩何人報與廣平，渠不解心如鉄”，抒發了對梅花不被理解的遺憾。整首詞情感細膩，意境深遠，展現了元代詞人吳存對梅花的獨特感受。