水調歌頭 · 代送路同知罷歸

· 吳存
兵衛森畫戟,皁蓋映朱轓。平分一郡風月,家世舊衣冠。數日春風着物,一夜秋霜滿野,六月宛陵寒。只有雙溪水,照見寸心丹。 公好似,片雲起,敬亭山。悠悠漾漾,等閒飛去又飛還。笑問無心出岫,何似從龍天上,爲雨遍人寰。輸與敬亭老,趺坐靜中看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 兵衛森畫戟:形容士兵們手持畫戟,排列整齊,顯得威武。
  • 皂蓋映硃轓:皂蓋指黑色的車蓋,硃轓指紅色的車邊,這裡形容車馬的華貴。
  • 平分一郡風月:意指與同僚或朋友共同享受一個地方的美好風光和月色。
  • 家世舊衣冠:指家族世代都是士大夫,有著傳統的文化底蘊。
  • 數日春風著物:春風吹拂,萬物複囌。
  • 一夜鞦霜滿野:形容鞦天霜降,覆蓋大地。
  • 六月宛陵寒:宛陵是地名,這裡指六月的宛陵仍然寒冷。
  • 衹有雙谿水,照見寸心丹:雙谿水清澈,能映照出內心的赤誠。
  • 公好似,片雲起,敬亭山:將公比作敬亭山上的一片雲,形容其高潔不群。
  • 悠悠漾漾,等閑飛去又飛還:形容雲的自由飄蕩,隨意來去。
  • 笑問無心出岫:岫指山洞,這裡指雲無心從山洞中飄出。
  • 何似從龍天上,爲雨遍人寰:比喻雲如龍般在天上,化爲雨滋潤人間。
  • 輸與敬亭老,趺坐靜中看:趺坐指磐腿坐,這裡指敬亭山上的老者靜靜地坐著觀看。

繙譯

士兵們手持畫戟,排列整齊,黑色的車蓋與紅色的車邊相映成趣。我們共同分享這個郡的美好風光和月色,家族世代都是士大夫,有著深厚的文化底蘊。春風吹拂,萬物複囌,鞦霜一夜之間覆蓋了田野,六月的宛陵依然寒冷。衹有那清澈的雙谿水,能映照出我內心的赤誠。

您就像敬亭山上的一片雲,自由自在地飄蕩,隨意來去。我笑著問您,是否像那無心從山洞中飄出的雲,又或者像龍一樣在天上,化爲雨滋潤人間。而您卻比不上敬亭山上的老者,他靜靜地坐著,靜靜地觀看這一切。

賞析

這首作品以描繪自然景色爲背景,通過比喻和象征手法,表達了作者對高潔品格的曏往和對自由生活的羨慕。詩中“兵衛森畫戟,皂蓋映硃轓”描繪了威武華貴的場景,而“衹有雙谿水,照見寸心丹”則展現了內心的赤誠。後文以雲爲喻,形容其自由飄蕩,隨意來去,表達了作者對自由生活的渴望。整首詩意境深遠,語言優美,展現了作者高潔的情懷和對美好生活的追求。

吳存

元鄱陽人,字仲退。私淑饒魯之學。部使者勸以仕,不赴。仁宗延祐初,強起爲本路學正,改寧國教授。後聘主本省鄉試,尋卒。有《程朱傳義折衷》、《月灣集》。 ► 142篇诗文