木蘭花慢 · 春興

· 吳存
問東君識我,應怪我,鬢將華。甚破帽蹇驢,清明無酒,寒食無家。東風綠蕪千里,怕登樓、歸思渺天涯。煙外一雙燕子,雨中半樹梨花。 日長孤館小窗紗。新火試團茶。想明月灣頭、家家筍蕨,井井桑麻。年華不饒倦客,早青梅如豆柳藏鴉。欲逐夢魂歸去,客窗一夜鳴蛙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 東君:指司春之神。
  • 蹇驢:跛腳的驢,這裡形容旅途的艱辛。
  • 綠蕪:長滿綠草的荒地。
  • 渺天涯:形容歸思遙遠,無法觸及。
  • 筍蕨:竹筍和蕨菜,春天的食物。
  • 井井桑麻:形容田園生活的井然有序。
  • 倦客:指長期在外奔波的旅人。
  • 青梅如豆柳藏鴉:形容春天景物的變化,青梅小如豆,柳樹中藏著烏鴉。

繙譯

問春神是否認識我,應該會驚訝我,兩鬢已斑白。破帽遮頭,跛驢相伴,清明時節無酒可飲,寒食節無家可歸。東風吹過千裡綠草,怕登上高樓,歸家的思唸遠在天涯。菸霧外有一對燕子,雨中半樹梨花盛開。

白天長,孤寂的館捨小窗紗。嘗試用新火煮團茶。想象明月照耀的灣頭,每家每戶都有新鮮的筍蕨,田園生活井然有序。年華不等人,倦客已老,早春的青梅小如豆,柳樹中藏著烏鴉。想要追逐夢魂歸去,客窗外一夜蛙鳴。

賞析

這首作品以春日爲背景,表達了詩人對年華流逝和家鄕思唸的感慨。詩中通過描繪清明無酒、寒食無家的淒涼景象,以及東風綠蕪、燕子梨花的春日風光,形成鮮明對比,突出了詩人的孤獨和無奈。結尾処的“欲逐夢魂歸去,客窗一夜鳴蛙”更是深化了詩人對家鄕的渴望和對現實生活的無奈。整首詞情感真摯,意境深遠,語言凝練,展現了元代詞人的高超藝術成就。

吳存

元鄱陽人,字仲退。私淑饒魯之學。部使者勸以仕,不赴。仁宗延祐初,強起爲本路學正,改寧國教授。後聘主本省鄉試,尋卒。有《程朱傳義折衷》、《月灣集》。 ► 142篇诗文