百字令餞張巡檢

· 吳存
芝山南畔,聽將軍鼓角,暮煙朝雨。渺渺番湖三百里,四面封疆皆水。葭葦烽沉,鯨鯢波靜,人在漁樵裏。封留千戶,渠家代有人矣。 正好緩帶輕裘,吟詩橫槊,五破梅花蕊。誰報萊衣春不待,匹馬戴星而起。細柳營寒,甘棠陰在,萬口稱才美。祥琴何日,玉堂直上天咫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芝山:山名,具體位置不詳。
  • 渺渺:形容水域遼闊無邊。
  • 番湖:湖名,具體位置不詳。
  • 葭葦:蘆葦,這裏指湖邊的植物。
  • 烽沉:烽火臺沉寂,表示和平。
  • 鯨鯢:古代傳說中的大魚,這裏比喻大波浪。
  • 封留千戶:指封賞給千戶人家,表示對將軍的賞賜。
  • 渠家:指將軍的家族。
  • 緩帶輕裘:形容穿着輕便,態度從容。
  • 吟詩橫槊:邊吟詩邊揮舞長矛,形容文武雙全。
  • 五破梅花蕊:形容武藝高強,能五次擊破梅花的花蕊。
  • 萊衣:指官員的朝服。
  • 戴星:形容早起,星還未落。
  • 細柳營:指軍營,典故出自漢代名將周亞夫的細柳營。
  • 甘棠:古代傳說中的樹,這裏比喻將軍的德政。
  • 祥琴:指吉祥的琴聲,比喻吉祥之事。
  • 玉堂:指朝廷,這裏指將軍有望升遷至朝廷高位。
  • 直上天咫:形容升遷至極高位置。

翻譯

在芝山的南邊,聽着將軍的鼓聲和號角,無論是傍晚的煙霧還是清晨的雨露。遼闊的番湖綿延三百里,四周的邊界都是水域。湖邊的蘆葦叢中烽火臺沉寂,大波浪平靜,漁民和樵夫在其中生活。將軍被封賞給千戶人家,他的家族代代有人才。

正適合穿着輕便的衣服,邊吟詩邊揮舞長矛,五次擊破梅花的花蕊。誰說春天的官員朝服不等,我早起星還未落就出發。軍營中清晨的寒意,將軍的德政如甘棠樹的陰涼,萬人稱讚他的才華和美德。吉祥的琴聲何時響起,將軍有望升遷至朝廷的高位,離天只有咫尺之遙。

賞析

這首作品描繪了將軍的英勇與才華,以及他的德政受到人民的愛戴。詩中通過自然景觀的描寫,如芝山、番湖,營造出一種遼闊而寧靜的氛圍,與將軍的軍事才能和文采相映成趣。同時,通過「封留千戶」、「五破梅花蕊」等細節,展現了將軍的功績和武藝。最後,以「祥琴何日,玉堂直上天咫」作結,表達了對將軍未來升遷的美好祝願。

吳存

元鄱陽人,字仲退。私淑饒魯之學。部使者勸以仕,不赴。仁宗延祐初,強起爲本路學正,改寧國教授。後聘主本省鄉試,尋卒。有《程朱傳義折衷》、《月灣集》。 ► 142篇诗文