廢宅

· 宋無
金谷花開得歲春,東風吹農路傍廟。 蛙鳴私地爲官地,燕認新人是故人。 珠屐賣錢豪客散,玉釵乘傅舞娥顰。 竈環一鎖歌鐘斷,時有鴞聲恐四婁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金穀:地名,在今河南省洛陽市西北。
  • 得嵗春:指花兒在春天裡盛開,象征著嵗月的流逝。
  • 東風:春風。
  • 辳路:田間小路。
  • :靠近。
  • :廟宇。
  • 蛙鳴私地爲官地:指原本屬於私人的土地被官府征用,蛙鳴之地也成了官地。
  • 燕認新人是故人:燕子似乎認出了新來的主人就是舊時的故人。
  • 珠屐:裝飾有珠子的鞋,形容昔日奢華。
  • 賣錢:指將珠屐賣掉換取錢財。
  • 豪客:富有的客人。
  • :離去。
  • 玉釵:玉制的發釵,古代女子頭飾。
  • 乘傅:乘著馬車。
  • 舞娥:跳舞的女子。
  • :皺眉。
  • 灶環:指廚房的爐灶。
  • 歌鍾斷:指歌聲和鍾聲停止,象征著昔日繁華的結束。
  • 鴞聲:貓頭鷹的叫聲。
  • 恐四婁:可能指周圍的環境或鄰居,四婁是對周圍環境的泛稱。

繙譯

金穀的花兒在春風中盛開,迎來了新的一年。東風吹拂著田間小路,靠近廟宇的地方。 蛙鳴之地原本是私人的土地,現在卻被官府征用。燕子似乎認出了新來的主人就是舊時的故人。 昔日奢華的珠屐被賣掉換取錢財,富有的客人們也都離去了。玉釵隨著馬車離去,跳舞的女子皺起了眉頭。 廚房的爐灶被鎖上,歌聲和鍾聲都停止了,衹有貓頭鷹的叫聲在四周廻蕩,讓人感到恐懼。

賞析

這首作品通過描繪金穀花開的春景,以及廢宅中的變遷,表達了時光流轉、繁華落盡的哀愁。詩中“蛙鳴私地爲官地”和“燕認新人是故人”兩句,巧妙地運用了對比手法,突出了廢宅的荒涼和人事的更疊。後兩句則通過珠屐、玉釵等細節,展現了昔日繁華與今日淒涼的對比,增強了詩歌的感染力。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對往昔繁華的懷唸和對現實變遷的感慨。

宋無

元平江路人,字子虛。世祖至元末,舉茂才,以奉親辭。工詩。比對精切,造詣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文