宋宮人王婉容

· 宋無
貞烈那堪黠虜求,玉顏甘沒塞垣秋。 孤墳若是鄰青冢,地下昭君見亦羞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 貞烈:指女子堅守貞節,意志堅定。
  • 黠虜:狡猾的敵人,這裏指外族侵略者。
  • 玉顏:美麗的容顏,常用來形容女子的美貌。
  • 甘沒:甘願埋沒。
  • 塞垣:邊塞的城牆,這裏指邊疆地區。
  • 青冢:指王昭君的墓,因其墓上草色常青而得名。
  • 昭君:即王昭君,漢代美女,因和親而被送往匈奴,成爲歷史上的著名人物。

翻譯

她那堅貞不屈的品格怎能忍受狡猾敵人的索求, 寧願讓自己的美麗容顏在邊疆的秋天中消逝。 如果她的孤墳與王昭君的青冢相鄰, 那麼在地下的昭君見到她也會感到羞愧。

賞析

這首作品讚頌了宋宮人王婉容的貞烈品質,她寧願犧牲自己的生命和美貌,也不願屈服於敵人的要求。詩中通過對比王婉容與王昭君的命運,突出了王婉容的高尚情操和堅定意志。王昭君雖爲歷史上的和親美女,但她的命運是出於政治需要,而王婉容的選擇則是出於個人的貞烈和尊嚴。詩人通過這種對比,表達了對王婉容堅貞不屈精神的崇敬之情。

宋無

元平江路人,字子虛。世祖至元末,舉茂才,以奉親辭。工詩。比對精切,造詣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文