(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碇鐵:指船錨。碇(dìng),船停泊時沉落水中以穩定船身的石塊或系船的石礅;鐵,這裏指鐵製的船錨。
- 千尋:古代長度單位,一尋等於八尺。這裏形容船錨的繩索很長。
- 海神:神話中掌管海洋的神靈。
- 恣意:任意,任性。
- 二三升水:比喻水量很少,這裏指海神掀起的風浪微不足道。
翻譯
在萊州洋內,海浪頻繁地高高涌起,即使船錨的繩索有千尋之長,也難以牢牢固定住船隻。請轉告海神,不要任意妄爲,那二三升水所掀起的風浪,實在微不足道。
賞析
這首作品以豪邁的筆觸描繪了海上航行的艱險,同時透露出對自然力量的不屈與挑戰。通過「碇鐵千尋系不牢」的誇張描繪,展現了海浪的洶涌與船隻的顛簸。後兩句則巧妙運用擬人手法,以戲謔的口吻勸誡海神,表達了即使面對自然界的巨大力量,人類也不失其勇敢與智慧的精神風貌。