四月廿五日餘偕侍禦劉朋節於仲才都事袁彥祥飲於秋官趙有年第時蓮花盛開比他處之最先者因名曰瑞蓮遂相與聯句
若耶溪上我曾遊,不似君家景緻幽。
別有乾坤藏雨露,更無花卉並夷猶。
襲人香氣清吟骨,蘸水濃妝豁酢眸。
對此塵氛都洗卻,浮生何處覓丹丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 若耶溪:位於浙江省紹興市的一條溪流,風景秀麗。
- 乾坤:天地,這裏指自然界的廣闊空間。
- 夷猶:猶豫不決,這裏指其他花卉未能與之相比。
- 豁酢眸:豁然開朗的眼睛,這裏形容景色美麗,令人眼前一亮。
- 丹丘:神話中的仙境,這裏指理想中的隱居之地。
翻譯
我曾經遊歷過若耶溪,但那裏的風景不如你家的幽靜。你家彷彿隱藏着另一個天地,雨露滋潤,沒有其他花卉能與之媲美。香氣襲人,令人心曠神怡,水邊的濃妝景色讓人的眼睛豁然開朗。面對這樣的塵世美景,所有的煩惱都被洗滌一空,我們又能在何處尋找到那神話中的仙境呢?
賞析
這首詩描繪了詩人遊歷若耶溪後,對比友人家中的景色,感嘆其幽靜與美麗。詩中「乾坤藏雨露」形容友人家中景緻的獨特與豐富,而「花卉並夷猶」則表達了其他花卉無法與之相比的意境。後兩句通過「香氣清吟骨」和「蘸水濃妝豁酢眸」進一步以感官體驗來描繪景色的迷人,最後以「洗卻塵氛」和「何處覓丹丘」表達了對這種超脫塵世美景的嚮往和追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美和對理想生活的嚮往。