小景

明 · 朱誠泳

困睡綠楊倦起，醉酣紅杏低迷。
簾捲東風深院，無端鶯燕交飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 困睡：因疲倦而入睡。
• 綠楊：綠色的楊樹。
• 倦起：疲倦地起牀。
• 醉酣：醉酒而酣暢。
• 紅杏：紅色的杏花。
• 低迷：模糊不清，朦朧。
• 簾捲：簾子被捲起。
• 東風：春風。
• 無端：無緣無故。
• 鶯燕：黃鶯和燕子。
• 交飛：一起飛翔。

翻譯

疲倦地睡在綠楊樹下，醒來時紅杏花影朦朧。 春風吹動捲起的簾子，院子裏黃鶯和燕子無故地一起飛翔。

賞析

這首作品描繪了一個春日午後的景象，通過「困睡綠楊」和「醉酣紅杏」表達了詩人的慵懶與愜意。詩中「簾捲東風深院」一句，以春風和捲起的簾子爲背景，增添了春日的生動氣息。最後「無端鶯燕交飛」則巧妙地以鶯燕的自由飛翔，來象徵春天的活力和生機。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對春天美好時光的享受和對自然生機的讚美。