(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綱紀:治理、管理。
- 宮闈:宮廷內部。
- 周任姒:周代的賢后,指周文王的妃子太姒,以賢德著稱。
- 餘祉:剩餘的福祉,指長久的福氣。
翻譯
她具備德行和儀容,廣泛通曉書籍和歷史。 管理宮廷內部,教育子孫後代。 輔佐我們的祖王,實在像周代的賢后太姒一樣。 願這份福祉延續千萬年,永遠依賴這份餘下的福氣。
賞析
這首作品讚美了一位女性,她不僅德才兼備,而且對宮廷的管理和子孫的教育都有着深遠的影響。詩中通過將她比作周代的賢后太姒,強調了她的賢德和重要性。最後,詩人祈願這份福祉能夠長久延續,表達了對這位女性及其貢獻的深深敬仰和祝福。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了明代詩人朱誠泳的文學功底和對傳統美德的推崇。