耕田歌

· 朱同
林藏宿雨鳩聲急,老農扶犁荷蓑笠。 田多不知牛力疲,驅牛叱叱嗔牛遲。 野島隨人啄鰍鱔,銜飛鳴噪桑樹巔。 耕罷平田水如鏡,涵空倒浸茅茨影。 白鷺雙飛不怕人,香雪無塵羽毛淨。 野老田間自相語,秧少傳聞好禾黍。 辛勤不敢望贏餘,輸向官家奉明主。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宿雨:指昨夜的雨。
  • :揹着。
  • 蓑笠:蓑衣和斗笠,用來防雨。
  • 叱叱:吆喝聲。
  • :責怪。
  • 鰍鱔:泥鰍和黃鱔。
  • 涵空:指水面平靜,映照天空。
  • 茅茨:茅草屋頂。
  • 香雪:形容白鷺羽毛潔白如雪。
  • 贏餘:盈餘,多餘。

翻譯

樹林中藏着昨夜的雨水,斑鳩的叫聲急促,老農揹着犁和蓑笠,扶着犁耕地。 田地很多,不知道牛已經疲憊,驅趕着牛,吆喝着責怪牛走得太慢。 野鳥跟隨着人,啄食泥鰍和黃鱔,有的在桑樹頂上銜飛鳴叫。 耕完田後,平坦的田水像鏡子一樣,映照着天空,倒映着茅草屋頂的影子。 兩隻白鷺飛翔不怕人,羽毛潔白如雪,沒有一絲塵埃。 田間的老人互相交談,聽說秧苗少,但禾黍會長得很好。 辛勤耕作不敢期望有多餘的收穫,只願將收成交給官家,奉養明主。

賞析

這首作品描繪了明代農村的田園生活景象,通過老農耕田、野鳥啄食、白鷺飛翔等細節,展現了農民的辛勤勞作和對自然的依賴。詩中「涵空倒浸茅茨影」一句,巧妙地運用了倒影的手法,增加了畫面的層次感。結尾處表達了農民對官家的忠誠和對明主的奉養,反映了當時社會的等級觀念和農民的樸素情感。整首詩語言質樸,意境深遠,充滿了田園詩的韻味。

朱同

明徽州府休寧人,字大同,號朱陳村民,又號紫陽山樵。朱升子。洪武中舉明經,官至禮部侍郎。有文武才,工圖繪,時稱三絕。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文