感寓

商人元尚質,淳風自爾全。 周人始尚文,金玉日雕鐫。 末世益滋僞,物情多變遷。 萬物困凌暴,鬼工倦鑽研。 八寶妝便器,珊瑚裁馬鞭。 黃金飾宮殿,珠珍絡鞍韉。 一劍磨十載,一釵直三千。 相看競淫巧,安知師聖賢。 象箸不可諫,玉杯誰肯捐。 一夢了今古,豪奢真可憐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尚質:崇尚質樸。
  • 淳風:淳樸的風氣。
  • 尚文:崇尚文飾。
  • 金玉:指貴重的金屬和玉石。
  • 雕鐫:雕刻。
  • 滋僞:增加虛假。
  • 物情:事物的情態。
  • 凌暴:欺凌和暴力。
  • 鬼工:指技藝高超,如同鬼斧神工。
  • 鑽研:深入研究。
  • 八寶妝:用多種珍貴物品裝飾。
  • 便器:日常使用的器具。
  • 珊瑚:一種珍貴的海洋生物,常用於裝飾。
  • 馬鞭:用來驅趕馬匹的鞭子。
  • 鞍韉:馬鞍和馬韉,馬具的一部分。
  • 淫巧:過度追求技巧和裝飾。
  • 象箸:象牙製成的筷子。
  • 玉杯:玉石製成的杯子。

翻譯

商人原本崇尚質樸,淳樸的風氣自然得以保持。周人開始崇尚文飾,貴重的金屬和玉石被日復一日地雕刻。到了末世,虛假的事物更加增多,事物的情態也多有變遷。萬物受到欺凌和暴力,技藝高超的工匠也疲於深入研究。用多種珍貴物品裝飾日常器具,用珊瑚製成馬鞭。黃金裝飾宮殿,珍珠和寶石裝飾馬具。一把劍磨了十年,一支釵價值三千。人們相互競相追求過度的技巧和裝飾,卻不知道向聖賢學習。象牙筷子無法勸阻,玉石杯子又有誰願意捨棄。一場夢醒,古今的豪奢真是可憐。

賞析

這首詩通過對比商人和周人的生活方式,批判了後世人們過度追求物質享受和裝飾,忽視了質樸和內在的價值。詩中,「尚質」與「尚文」形成鮮明對比,揭示了社會風氣的變遷。詩人通過描述各種奢侈品的製作和使用,表達了對這種浮華生活的憂慮和不滿。最後,詩人以「一夢了今古」作結,暗示這種豪奢生活不過是一場空夢,呼籲人們迴歸質樸,追求真正的價值。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文