感寓
有國有家者,知人實爲艱。
知人竟何爲,乃在用舍間。
宵人不可用,用則穢清班。
君子不可舍,舍則槁空山。
子瑕據津要,伯玉甘退閒。
孰知賢不肖,治亂誠所關。
鳳凰覽德輝,一去不肯還。
豺狼臥當道,令我涕潺湲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宵人:小人,品行不端的人。
- 清班:清貴的官職,指朝中重要的職位。
- 槁空山:指賢人在野,不得重用,如同枯槁在空山之中。
- 子瑕:人名,具體指誰不詳,此處應指佔據重要職位的小人。
- 伯玉:人名,具體指誰不詳,此處應指賢人,甘願退隱。
- 津要:比喻重要的職位或地位。
- 退閒:退隱閒居。
- 不肖:不賢,品行不端。
- 治亂:指國家的安定與動盪。
- 鳳凰:傳說中的神鳥,比喻賢人。
- 德輝:德行的光輝。
- 豺狼:比喻兇惡的人。
- 當道:比喻佔據重要職位。
- 涕潺湲:流淚的樣子。
翻譯
擁有國家和家園的統治者,真正瞭解一個人實在是困難。瞭解一個人究竟有何用處,實際上在於是否任用他。品行不端的小人不可任用,一旦任用就會玷污清貴的官職。君子不可捨棄,一旦捨棄他們就會像枯槁在空山之中。子瑕佔據了重要的職位,而伯玉卻甘願退隱閒居。誰能真正瞭解一個人的賢與不肖,這關係到國家的安定與動盪。鳳凰看到德行的光輝,一旦離去就不再回頭。豺狼般兇惡的人佔據了重要職位,這讓我不禁淚流滿面。
賞析
這首詩表達了作者對於國家用人之道的深刻思考。詩中,朱誠泳通過對「宵人」與「君子」的對比,強調了知人善任的重要性。他指出,小人佔據要職會玷污清貴的官場,而賢人被棄置則會導致國家的損失。詩的後半部分,通過鳳凰與豺狼的比喻,進一步強調了賢人與惡人對國家治亂的影響。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對於國家用人不公的憂慮與悲憤。