麗情曲
庭院沈沈春晝長，雲窗懶繡雙鴛鴦。
陽臺昨夜隔雲雨，體弱不勝羅錦裳。
殘妝滿面朝慵洗，侍兒枕上剛扶起。
粉郎薄倖戀青樓，畫出春山爲誰媚。
滿庭香霧溼空濛，花氣薰人眼欲矇。
深掩蘭房下筠箔，背面傷春雙淚落。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沈沈：深沉，這裏形容庭院深邃。
- 雲窗：雕有云狀花紋的窗子。
- 懶繡：懶得刺繡。
- 雙鴛鴦：成對的鴛鴦，常用來象徵恩愛夫妻。
- 陽臺：指男女歡會之所。
- 隔雲雨：比喻男女歡會。
- 不勝：承受不住。
- 羅錦裳：質地輕軟的錦衣。
- 慵洗：懶得洗漱。
- 粉郎：對情郎的美稱。
- 薄倖：薄情，負心。
- 青樓：妓院。
- 春山：形容女子的眉毛。
- 媚：嫵媚。
- 香霧：帶有香氣的霧氣。
- 溼空濛：形容霧氣瀰漫，朦朧不清。
- 花氣：花的香氣。
- 薰人：薰陶人，使人感到舒適。
- 眼欲矇：眼睛快要睜不開，形容被花香薰得迷糊。
- 蘭房：女子閨房的美稱。
- 筠箔：竹簾。
- 背面：背對着。
- 傷春：因春天而感傷。
翻譯
庭院深邃，春日漫長，雲窗之下懶得刺繡成對的鴛鴦。昨夜在陽臺上歡會，如今身體弱得連輕軟的錦衣都穿不住。殘妝未洗，早晨懶得梳洗，侍女在枕邊剛扶我起身。情郎薄情，留戀妓院，畫出嫵媚的春山眉，又是爲了誰呢？滿庭的香霧溼潤而朦朧，花的香氣薰得人眼睛都快睜不開。深深地掩上竹簾，背對着傷春的景象，雙淚落下。
賞析
這首作品描繪了一位女子在春日深閨中的孤寂與哀愁。詩中通過「庭院沈沈」、「雲窗懶繡」等意象，展現了女子生活的單調與無聊。而「陽臺昨夜隔雲雨」、「粉郎薄倖戀青樓」等句，則透露出女子對情郎的思念與怨恨。最後，「滿庭香霧溼空濛」、「背面傷春雙淚落」等句，以景結情，將女子的傷感與春日的朦朧美融爲一體，表達了女子深深的哀愁與無奈。