（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羅衾：絲綢被子。
- 宮壺：宮中的計時器，即宮漏。
翻譯
獨自裹着絲綢被子，難以入眠，爐中的煙已經消散，夜晚彷彿變得無比漫長。最讓人煩惱的是宮中的計時器滴水聲，那點點滴滴的聲音，彷彿一直在耳邊迴響。
賞析
這首作品描繪了宮中女子夜晚的孤獨與無奈。詩中，「獨擁羅衾那得眠」一句，既表達了女子的孤獨，又暗示了她的高貴身份。而「爐煙消盡夜如年」則通過誇張手法，強調了夜晚的漫長和女子的無眠。後兩句「惱人最是宮壺水，點點聲聲在耳邊」，巧妙地運用宮壺滴水聲作爲詩眼，將女子的煩躁和無奈推向高潮，使讀者能深切感受到她的內心世界。