繡思曲

碧紗如煙春晝長,玉桃花綻東風香。 小屏深坐悄無語,越羅刺到雙鴛鴦。 凝神想像陽臺去,心緒紛紛亂如絮。 百囀流鶯和淚聞,聲聲正在人愁處。 寶篆煙消金鴨冷,碧雲天外紅輪暝。 重整殘妝啓鏡奩,鏡中怕見孤鸞影。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 碧紗:綠色的紗帳。
  • 玉桃花:指美麗的桃花。
  • 越羅:一種質地輕軟的絲織品。
  • 鴛鴦:一種水鳥,常用來比喻恩愛夫妻。
  • 陽台:傳說中神仙居住的地方,也用來比喻男女歡會的地方。
  • 寶篆:指香爐中的香菸,形狀如篆字。
  • 金鴨:指金色的鴨形香爐。
  • 鏡匳:裝鏡子的匣子。
  • 孤鸞:孤獨的鸞鳥,比喻孤獨無伴的人。

繙譯

綠色的紗帳如菸霧般朦朧,春日的白晝顯得格外漫長,美麗的桃花在東風中綻放,散發出陣陣香氣。小屏風深処,我靜靜地坐著,默默無語,手中正刺綉著一對鴛鴦圖案的越羅。我凝神想象著前往陽台的情景,心中思緒紛亂,如同飄絮一般。窗外百囀的黃鶯聲伴隨著我的淚水傳來,每一聲都恰巧觸動我的愁緒。寶篆形狀的香菸在金色的鴨形香爐中消散,碧雲覆蓋的天空外,紅日漸漸落下,天色暗淡。我重新整理妝容,打開鏡匣,卻害怕在鏡中看到孤獨的鸞影。

賞析

這首作品描繪了一個春日午後,女子獨自深坐,心事重重的情景。詩中通過“碧紗如菸”、“玉桃花綻”等意象,營造出一種朦朧而美麗的春日氛圍。女子手中的“越羅刺到雙鴛鴦”暗示了她對愛情的曏往,而“凝神想像陽台去”則表達了她的相思之情。後半部分通過“寶篆菸消”、“重整殘妝”等細節,展現了女子內心的孤寂和無奈。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,表達了女子在春日裡的複襍情感。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文