野夫

明 · 朱浙

野夫多年不照鏡，衰容偶自臨清池。
本來面目不可識，低首笑問公爲誰。
崢嶸歲月今餘幾，塌颯風煙乃爾爲。
我笑亦笑竟無語，竹枝搖曳光參差。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崢嶸（zhēng róng）：形容山的高峻突兀或建築物的高大聳立，也指不平凡，不尋常。
• 塌颯（tā sà）：形容心情低落，精神不振。
• 乃爾：如此，這樣。
• 參差（cēn cī）：不齊的樣子。

翻譯

我這個山野之人多年未曾照過鏡子，偶然在清澈的池水邊看到自己的倒影。原本的面貌已經難以辨認，我低頭笑着問水中的影子：「你是誰？」歲月崢嶸，剩下的時光還有多少，而我的心情卻如此低落。我笑了，影子也跟着笑，最終我們都沒有說話，只有竹枝在搖曳，光影交錯。

賞析

這首作品通過野夫與自己倒影的對話，表達了時光流逝、容顏易老的感慨。詩中「崢嶸歲月今餘幾」一句，既是對過往歲月的回顧，也是對未來時光的憂慮。而「塌颯風煙乃爾爲」則進一步以景寫情，用風煙的低落來象徵自己內心的不振。最後，竹枝搖曳、光影參差的畫面，爲這首詩增添了一抹超脫塵世的意境，體現了野夫超然物外、隨遇而安的人生態度。