(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燈花:燈心燃燒時結成的花狀物,古人認爲燈花是吉兆。
- 家書:家信。
- 鄉淚:思鄉的淚水。
- 萬籟:指自然界中各種聲音。
- 無計:沒有辦法。
翻譯
月光挽留我坐下,燈花似乎結成了客人的憂愁。 家信已經很久沒有收到,思鄉的淚水不要再頻繁流淌。 孤村中的雞犬聲漸漸靜了下來,溪山間萬籟俱寂,顯得格外幽靜。 這樣的情感在這樣的夜晚,我找不到任何辦法來消除憂愁。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚的靜謐與孤獨,通過月光、燈花等自然元素,表達了詩人深深的思鄉之情和無法排遣的憂愁。詩中「月色留人坐,燈花結客愁」巧妙地將自然景色與人的情感結合,形成了一種悽美的意境。後兩句「家書長不達,鄉淚莫頻流」直抒胸臆,表達了詩人對家鄉的深切思念和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家鄉的無限眷戀和內心的孤寂。