（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九日：指重陽節，即農曆九月初九。
- 芳尊：美酒。
- 宦轍：指官場生涯。
- 愁城：比喻被憂愁所包圍。
- 慄裏：地名，指隱居之地。
- 雲臺：古代皇帝的寶座，比喻高位。
- 五祚：指五帝的祚運，即帝王的統治時期。
- 阿房：指阿房宮，秦始皇所建的宮殿。
- 劫灰：佛教用語，指世界毀滅後留下的灰燼，比喻事物的消亡。
翻譯
重陽節時，美酒應當共飲，十年的官場生涯卻未能讓我回心轉意。 醉酒後，憂愁似乎被撼動而破滅，誰說人生難以遇到讓人嘆息的開口。 我的人生只願如隱居在慄裏一般，功名利祿又何必追求登上雲臺之巔。 秦始皇和漢武帝如今何在？五帝的祚運和阿房宮都已化爲劫灰。
賞析
這首作品表達了詩人對官場生涯的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中，「九日芳尊須共酌」與「十年宦轍未能回」形成對比，突顯了詩人對自由生活的渴望。後句通過對「愁城」的破滅和「嘆口」的開啓，表達了詩人對現實的超脫和對未來的樂觀。結尾以秦皇漢武的消逝和阿房宮的劫灰，深刻揭示了功名利祿的虛無，強調了詩人追求內心平靜的決心。