次前韻送麥景實

· 江源
葛溪聚首未三月,把擘尊前可厭重。 江上星槎慚博望,眼中豪氣見元龍。 一聲白雁送霜信,滿樹黃柑催早冬。 明發不堪南北別,看君千里駕長風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 把擘(bǎ bāi):舉杯。
  • 尊前:酒杯前,指飲酒的場合。
  • 星槎(xīng chá):神話中指能到達天河的船筏,比喻遠行。
  • 博望:古代官名,此處可能指博望侯張騫,因其曾出使西域,象徵遠行。
  • 元龍:豪氣沖天的樣子。
  • 白雁:一種雁,常用來象徵秋天的到來。
  • 霜信:霜降的消息,指秋天的寒冷。
  • 黃柑:黃色的柑橘,常在秋冬季節成熟。
  • 明發:天明出發。
  • 駕長風:乘風而行,比喻旅途順利。

翻譯

在葛溪相聚還未滿三個月,舉杯相慶的場合已讓人感到厭倦。我自愧不如博望侯張騫那樣遠行,但眼中仍能看到你那豪氣沖天的樣子。一聲白雁帶來了秋霜的消息,滿樹的黃柑預示着早冬的來臨。明天一早我們就要南北分別,看着你乘風千里,踏上遙遠的旅程。

賞析

這首作品表達了詩人對友人離別的深情和不捨。詩中通過「葛溪聚首」、「把擘尊前」等場景描繪了與友人的短暫相聚,而「星槎慚博望」、「眼中豪氣見元龍」則展現了詩人對友人遠行壯志的讚賞。後兩句以自然景象「白雁送霜信」、「黃柑催早冬」來象徵季節的更替和離別的時刻,最後以「明發不堪南北別,看君千里駕長風」作結,既表達了對離別的不捨,也寄寓了對友人旅途順利的美好祝願。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文