保安道中

· 江源
白草黃沙沒使車,保安城郭望中賒。 牛羊壟上西風緊,鳥雀林邊落日斜。 家信浮沉南度雁,鄉心寥落北城笳。 東西奔走渾無定,敢望金臺即是家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :淹沒,這裡指覆蓋。
  • 使車:使者的車輛。
  • :遠。
  • 壟上:田埂上。
  • 渾無定:完全沒有定処。
  • 金台:指黃金台,古代燕昭王所築,用來招攬賢士,這裡比喻理想的地方。

繙譯

白草覆蓋了黃沙,使者的車輛在此消失,我遙望保安城郭,感覺它如此遙遠。牛羊在田埂上,西風正緊,鳥雀在林邊,落日斜照。家信隨著南飛的雁群飄忽不定,思鄕的心情隨著北城的笳聲而寥落。我東西奔走,完全沒有定処,怎敢奢望黃金台就是我的家。

賞析

這首作品描繪了旅途中的孤獨與思鄕之情。通過“白草黃沙”、“牛羊壟上”、“鳥雀林邊”等自然景象的描繪,營造出一種荒涼而遼濶的氛圍。詩中“家信浮沉南度雁,鄕心寥落北城笳”巧妙地運用了對仗和象征,表達了詩人對家鄕的深切思唸。結尾“東西奔走渾無定,敢望金台即是家”則抒發了詩人漂泊無依、渴望安定的心境。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文