次周太僕韻兼贈支總兵時在支公席上

· 江源
使節南行代郡來,相逢文武盡奇才。 將軍韜略雄諸將,太僕文章照上臺。 萬里旌幢新節制,六經根本舊滋培。 豈知萍水逢嘉會,傾倒尊前未似回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 使節:古代指受命出使的人。
  • 南行:向南行進。
  • 代郡:古代地名,今河北省蔚縣一帶。
  • 文武:文才和武藝。
  • 奇才:特別有才能的人。
  • 將軍:對高級武官的尊稱。
  • 韜略:軍事上的策略和計謀。
  • :出衆,超羣。
  • 太僕:古代官名,掌管皇帝的車馬。
  • 文章:指文學作品或文采。
  • 照上臺:比喻文章光彩照人,地位顯赫。
  • 旌幢:古代用羽毛裝飾的旗幟,這裏指軍隊的旗幟。
  • 節制:指揮和控制。
  • 六經:指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《樂經》、《春秋》六部儒家經典。
  • 滋培:滋養培育。
  • 萍水:比喻偶然相遇。
  • 嘉會:美好的聚會。
  • 尊前:酒杯前,指宴席上。
  • 傾倒:傾心,陶醉。
  • 未似回:不像是會結束的樣子。

翻譯

使者南行從代郡而來,我們相遇的文武之士都是奇才。將軍的軍事策略在衆將中出類拔萃,太僕的文章光彩照人,地位顯赫。萬里之外的軍隊旗幟煥然一新,受到新的指揮和控制,而六經的根本則是舊有的滋養培育。沒想到在這偶然的相遇中,我們能有如此美好的聚會,宴席上的歡聲笑語,讓人陶醉,彷彿永遠不會結束。

賞析

這首詩描繪了詩人在宴席上與文武雙全的奇才相遇的情景,讚美了將軍的軍事才能和太僕的文學才華。詩中「萬里旌幢新節制,六經根本舊滋培」一句,既展現了軍隊的威武和新氣象,又強調了文化傳統的深厚根基。結尾的「豈知萍水逢嘉會,傾倒尊前未似回」則表達了詩人對這次偶然相遇的美好聚會的珍惜和留戀,情感真摯,意境深遠。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文

江源的其他作品