假山
金天昨夜風雷起，知是巨靈移碨礧。
擘破蓮花第一峯，爲吾安置庭除裏。
雲根聳立本天成，蒼苔無數雨中生。
仇池不羨石爲寶，等閒相對怡心情。
有時吟詠消塵慮，信步推敲忘去住。
竟日從容到上頭，四顧悠然適佳趣。
綠窗朱戶厭深宮，雕闌倦賞延州紅。
何如身在小蓬島，飄飄兩袖乘天風。
剩欲開尊?一醉，不須遠召東山妓。
掀髯喚起謫仙人，酒邊敲碎玉如意。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金天：指秋天。
- 巨靈：神話中的大力神。
- 碨礧（wěi lěi）：形容石頭堆積的樣子。
- 擘破：劈開。
- 庭除：庭院。
- 雲根：指山石，古人認爲雲從山石中生出。
- 天成：自然形成。
- 仇池：地名，在今甘肅省，以產石著名。
- 等閒：平常，普通。
- 消塵慮：消除世俗的煩惱。
- 推敲：指斟酌詩句。
- 從容：悠閒自在。
- 上頭：指山頂。
- 四顧：環顧四周。
- 悠然：悠閒自在的樣子。
- 佳趣：美好的趣味。
- 綠窗朱戶：指富貴人家的居所。
- 雕闌：雕花的欄杆。
- 延州紅：指美麗的花朵。
- 小蓬島：比喻假山，如同仙境中的小島。
- 剩欲：還想。
- 開尊：開酒。
- ?（pàn）：同「判」，表示決心。
- 掀髯：捋須，形容豪邁的樣子。
- 謫仙人：指李白，因其才華橫溢，被比作謫居人間的仙人。
- 玉如意：一種象徵吉祥的玉器。
翻譯
昨夜秋風雷鳴起，料想是巨靈神移來了堆積如山的石頭。 劈開了蓮花峯的第一峯，安置在我家的庭院裏。 山石聳立，自然天成，雨中生出無數蒼苔。 我不羨慕仇池的石頭，因爲平常相對已足以怡悅心情。 有時吟詠以消解塵世的煩惱，隨意斟酌詩句，忘記了去留。 整日悠閒地走到山頂，環顧四周，悠然自得，享受着美好的趣味。 厭倦了富貴人家的綠窗朱戶，雕花欄杆也懶得欣賞美麗的花朵。 何不置身於這小蓬島般的假山，飄飄兩袖乘着天風。 還想開酒痛飲一番，不必遠召東山的歌妓。 捋須豪邁地喚起謫仙人李白，酒邊敲碎玉如意。
賞析
這首作品通過描繪假山的自然美景和詩人的心境，表達了詩人對自然的熱愛和對塵世超脫的嚮往。詩中，「金天」、「巨靈」等神話元素增添了詩意的神祕色彩，而「雲根」、「蒼苔」等自然景象則展現了假山的靜謐與生機。詩人通過對比「綠窗朱戶」與「小蓬島」，表達了對富貴生活的厭倦和對自然仙境的嚮往。最後，詩人以豪邁的姿態邀請謫仙人共飲，敲碎玉如意，展現了詩人超脫塵世、追求自由的精神境界。