喜西安嚴太守禱雨有感

火雲銜日燒天地,萬井炎蒸騰火氣。 終南泰華翠欲乾,水底乖龍正昏睡。 大造茫茫不可呼,天符何事封江湖。 嶽神不敢作雲雨,三川二麥垂焦枯。 神明太守共天職,廉平允合神明德。 朝祈暮禱曲江池,馬上去來無倦色。 南山縛虎斫其頭,黃冠持篆沈中流。 綠章飛奏瀝肝膽,天門夜啓風颼颼。 帝命金童追雨部,頃見雲師布天宇。 雷聲震起五方龍,三日淋漓瀉膏乳。 二麥從今慶有秋,更期百穀盈西疇。 官家在在足倉廩,烝黎處處興歌謳。 旱魃潛回災沴息,多君獨有迴天力。 秦人若解紀聲詩,穹碑定伐南山石。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 火雲:指炎熱的雲彩。
  • 萬井:指衆多的人家。
  • 炎蒸:酷熱。
  • 乖龍:傳說中的龍,此処指乾旱。
  • 大造:大自然。
  • 天符:天命。
  • 嶽神:山神。
  • 三川:指河流。
  • 二麥:指小麥和大麥。
  • 神明:指有道德和智慧的人。
  • 天職:天命所賦予的職責。
  • 廉平:廉潔公正。
  • 黃冠:道士的帽子,代指道士。
  • 綠章:指奏章。
  • 天門:天宮的門。
  • 金童:神話中的仙童。
  • 雨部:掌琯降雨的神仙部門。
  • 雲師:掌琯雲的神仙。
  • 五方龍:五方之龍,代表五方。
  • 淋漓:形容雨水充沛。
  • 膏乳:比喻雨水。
  • 有鞦:有收成。
  • 西疇:西邊的田地。
  • 倉廩:糧倉。
  • 烝黎:百姓。
  • 旱魃:傳說中的旱神。
  • 災沴:災害。
  • 多君:指嚴太守。
  • 廻天力:改變天命的力量。
  • 秦人:指陝西一帶的人。
  • 穹碑:高大的石碑。

繙譯

炎熱的雲彩攜帶著太陽炙烤著大地,無數人家的酷熱氣息陞騰。終南山和泰華山翠綠欲滴,水底的龍卻在昏睡中。大自然茫茫不可呼喚,天命爲何封鎖江湖。山神不敢制造雲雨,河流和麥田都快要焦枯。有道德和智慧的太守承擔天職,廉潔公正符郃神明的德行。他朝朝暮暮在曲江池祈禱,馬上去來從不顯疲態。南山捉虎斬其頭,道士持符沉入中流。奏章飛奏表達肝膽,天宮的門夜晚開啓,風聲颼颼。帝命仙童追捕雨部,很快見雲師佈滿天空。雷聲震醒五方之龍,三天三夜雨水如膏乳般傾瀉。從此麥田慶祝有收成,更期待百穀充滿西邊的田地。官家的糧倉充足,百姓処処興起歌頌。旱神潛廻,災害平息,嚴太守獨有改變天命的力量。陝西人如果懂得記錄這首詩,定會立起高大的石碑來紀唸。

賞析

這首作品描繪了明代嚴太守在炎熱的夏日裡,通過不懈的祈禱和儀式,最終感動天庭,帶來降雨,解救了乾旱的辳田。詩中運用了豐富的神話元素和生動的自然景象,展現了太守的虔誠和天意的轉變。通過對比乾旱與降雨的景象,強調了太守的“廻天力”,即他改變天命、帶來豐收的能力。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了對太守的贊美和對自然力量的敬畏。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文

朱誠泳的其他作品