寄暹日華上人
浮屠幾許棲京師，白足登壇惟阿師。
落紙爭求懷素字，逢人多誦貫休詩。
大顛曾致昌黎老，參寥更與坡翁好。
文章蔬筍氣全無，論到阿師每傾倒。
早年投禮大醫王，活人功效非尋常。
調和不假萬金術，湔洗惟憑三昧湯。
向來爲我飛金錫，甘露分嘗蠲宿疾。
野鶴閒雲恣所如，飄然何處尋蹤跡。
金色界中曾結緣，於今烈火生紅蓮。
能來更爲住三宿，慈海期登般若船。
帶礪河山逢聖代，已證金剛真不壞。
因緣早現國王身，有發何妨持五戒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 浮屠：佛塔。
- 白足：指僧人。
- 阿師：對僧人的尊稱。
- 懷素：唐代著名書法家。
- 貫休：唐代著名詩人、畫家。
- 大顛：唐代僧人，與韓愈有交往。
- 昌黎：韓愈的別稱。
- 參寥：唐代僧人，與蘇軾有交往。
- 坡翁：蘇軾的別稱。
- 蔬筍氣：比喻清貧的生活。
- 傾倒：佩服，讚賞。
- 大醫王：指佛祖，因其能醫治衆生之煩惱。
- 三昧湯：佛教用語，指達到心無雜念的境界。
- 飛金錫：指僧人出行。
- 甘露：比喻佛法。
- 蠲宿疾：治癒舊病。
- 野鶴閒雲：比喻超脫世俗的生活。
- 金色界：指佛國淨土。
- 烈火生紅蓮：比喻在苦難中成就道業。
- 般若船：比喻佛法，能渡人至解脫的彼岸。
- 帶礪河山：比喻江山穩固。
- 金剛真不壞：佛教用語，指金剛不壞之身，比喻堅固不壞。
- 國王身：指在俗世中的身份。
- 五戒：佛教中的五種戒律，即不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒。
翻譯
京師中有多少佛塔，僧人們穿着白鞋登壇講經，他們爭相求取懷素的書法，遇到人就朗誦貫休的詩。大顛曾經引來韓愈，參寥與蘇軾交好。他們的文章沒有清貧之氣，論到這些高僧，人們總是佩服不已。早年你投靠佛祖，治癒衆生的功效非凡。調和身心不需萬金之術，只需憑三昧湯洗滌心靈。你曾爲我飛錫而來，分嘗佛法甘露，治癒我的舊病。你如野鶴閒雲般自由，不知蹤跡何處。在佛國淨土中我們曾結緣，如今在苦難中成就道業。若能再來，願你在此停留三宿，願我們共同登上佛法之船。江山穩固，已證得金剛不壞之身。你因緣現身爲國王，有發又何妨持守五戒。
賞析
這首詩是朱誠泳寫給一位名叫日華的僧人的，表達了對僧人高深佛法和超脫世俗生活的讚賞。詩中通過引用懷素、貫休、韓愈、蘇軾等歷史人物與僧人的交往，展現了僧人的學識和影響力。同時，詩人也表達了對僧人治癒衆生、傳播佛法的敬佩，以及對僧人自由生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對佛法的崇敬和對僧人的敬仰。