首夏即事

明 · 朱誠泳

景色當清和，小院絕塵俗。
階藥飄殘紅，池荷展新綠。
手調綠綺琴，試鼓薰風曲。
草色滿虛庭，藹然生意足。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清和：指農曆四月，天氣晴朗溫和。
• 絕塵俗：遠離塵世的俗氣。
• 階藥：指臺階旁的植物。
• 殘紅：落花。
• 新綠：初生的綠色。
• 綠綺琴：一種古琴。
• 薰風曲：指和煦的風所吹奏的曲子。
• 虛庭：空曠的庭院。
• 藹然：和藹可親的樣子。
• 生意足：充滿生機。

翻譯

在景色宜人的初夏時節，我身處一個遠離塵囂的小院。臺階旁的植物已經落下了紅色的花瓣，而池塘裏的荷葉卻展開了新鮮的綠色。我親手彈奏着綠綺琴，試着演奏一首和煦的風曲。草色鋪滿了空曠的庭院，顯得生機勃勃，和藹可親。

賞析

這首作品描繪了初夏時節的寧靜與生機。通過「階藥飄殘紅，池荷展新綠」的對比，展現了自然界中生命的循環與更新。詩人在清幽的環境中彈琴，享受着自然的和諧，表達了對簡樸生活的嚮往和對自然美的讚美。整首詩語言清新，意境深遠，給人以寧靜和愉悅的感受。