舟中口號二首

· 江源
此歲亦云暮,長塗未泣窮。 雨淹孤客棹,天助一帆風。 皁閣暮雲外,金川醉眼中。 百年皆逆旅,隨處任飄逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 口號:隨口吟成的詩,即口占。
  • 長塗:即長途,指漫長的旅途。
  • 皁閣:地名,具體位置不詳,可能指某個閣樓或建築。
  • 金川:地名,可能指某個河流或地區。
  • 逆旅:旅館,這裏比喻人生如寄,像暫住的旅館。
  • 飄逢:飄泊,流浪。

翻譯

這一年也快要結束了,漫長的旅途還未讓我感到絕望。 雨水滯留了孤獨旅人的船,上天卻賜予了一帆順風。 皁閣在暮雲之外,金川的美景在醉意中映入眼簾。 人生百年,都像是暫住的旅館,無論何處,都隨遇而安,任由飄泊。

賞析

這首作品描繪了旅途中的景象和心境。詩人在歲末的旅途中,雖然遭遇雨水滯留,但得到了一帆風順的助力,體現了對自然恩賜的感激。詩中「皁閣暮雲外,金川醉眼中」以景抒情,展現了旅途中的美景和詩人的豁達情懷。結尾「百年皆逆旅,隨處任飄逢」深刻表達了人生如寄、隨遇而安的哲理,透露出詩人對人生境遇的深刻理解和超然態度。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文