書大同公館壁

· 江源
自古平城地,山河百二重。 將軍休出塞,胡虜正潛蹤。 戍士多艱食,邊民亦廢農。 輪臺須有詔,西北甚疲癃。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 平城:古代地名,今山西省大同市。
  • 山河百二重:形容地勢險要,山河重疊。
  • 將軍休出塞:將軍不要出邊塞。
  • 胡虜:古代對北方少數民族的蔑稱。
  • 潛蹤:隱藏蹤跡。
  • 戍士:守衛邊疆的士兵。
  • 邊民:邊疆地區的居民。
  • 輪臺:古代西域地名,這裏指朝廷。
  • :皇帝的命令或文告。
  • 疲癃:疲乏衰老,這裏指邊疆地區疲敝。

翻譯

自古以來,平城這地方,山河重疊,地勢險要。將軍啊,請不要輕易出塞,那些胡虜正在暗中潛伏。守衛邊疆的士兵生活多艱,邊疆的百姓也荒廢了農耕。朝廷應當下達命令,因爲西北地區已經十分疲敝。

賞析

這首作品描繪了明代邊疆的嚴峻形勢,通過對平城地勢的描述和邊疆士兵、百姓生活的反映,表達了作者對邊疆安危的關切。詩中「將軍休出塞,胡虜正潛蹤」一句,既體現了對邊防將領的勸誡,也暗示了敵人的狡猾和邊疆的不安定。末句「輪臺須有詔,西北甚疲癃」則是對朝廷的呼籲,希望朝廷能夠關注邊疆的困境,採取措施改善邊疆的狀況。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了憂國憂民的情懷。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文