除夕感興二首

· 江源
今夕知何夕,青陽逼歲除。 暮年千里客,故國一封書。 就枕滅明燭,鳴榔聞夜漁。 明朝遙捧酒,空望白雲衢。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青陽:指春天。
  • :迫近。
  • 暮年:晚年。
  • 就枕:上牀睡覺。
  • 滅明燭:熄滅明亮的蠟燭。
  • 鳴榔:敲擊船舷作聲,用以驚魚,使入網中,或爲歌聲之節。
  • 夜漁:夜間捕魚。
  • 白雲衢:指高遠的道路或天際。

翻譯

今夜是何夜,春天已經迫近,舊歲即將結束。 在晚年,我作爲千里之外的客人,思念着故國,只能寄出一封書信。 上牀睡覺時熄滅了明亮的蠟燭,聽到敲擊船舷的聲音,那是有人在夜間捕魚。 明天早晨,我將遠遠地舉起酒杯,空望着那高遠的天際。

賞析

這首作品在除夕之夜表達了對故國的深深思念和身在異鄉的孤獨感。詩中「青陽逼歲除」一句,既描繪了春天的到來,也暗示了歲月的無情。後文通過「故國一封書」和「空望白雲衢」等句,進一步抒發了對家鄉的眷戀和對未來的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人內心的孤寂與哀愁。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文