峽山寺二首

· 朱璧
飛來今兩駐徵輪,暫醉榴花五色春。 雲物訝從天竺寺,夢魂還對舒州身。 憑高準擬開懷久,戀闕應知入眼頻。 華髮自慚勳業晚,安期仙術敢重論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飛來:指峽山寺,傳說中峽山寺是由天竺飛來的。
  • 徵輪:古代的一種樂器,此處指代車輪,比喻行程。
  • 榴花:石榴花,五色春指春天的多彩景象。
  • 雲物:雲彩和景物。
  • 天竺寺:印度的一座著名佛教寺廟,此處用來形容峽山寺的神祕和莊嚴。
  • 舒州:地名,今安徽省安慶市,詩中可能指詩人的故鄉或曾遊歷之地。
  • 憑高:站在高處。
  • 戀闕:留戀宮闕,指對朝廷的眷戀。
  • 華髮:白髮,指年老。
  • 安期仙術:指長生不老的仙術。

翻譯

我再次駐足於傳說中飛來的峽山寺,沉醉於春天石榴花的多彩之中。 雲彩和景物讓我驚訝,彷彿來到了印度的天竺寺,夢中的我似乎回到了舒州。 站在高處,我打算久久地開懷暢飲,心中卻頻頻回望那留戀的朝廷。 白髮使我自愧於晚年的功業,對於長生不老的仙術,我不敢再深談。

賞析

這首詩描繪了詩人在峽山寺的所見所感,通過對自然景物的描繪和對內心情感的抒發,展現了詩人對美好景色的欣賞和對功名未就的感慨。詩中「飛來」、「天竺寺」等詞語的使用,增添了詩的神祕色彩,而「華髮」、「安期仙術」則透露出詩人對時光流逝和生命無常的深刻感悟。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻理解和感慨。

朱璧

朱璧,字含章。清遠人。明惠宗建文元年(一三九九)舉人,授兵部主事,補工部主事,因故出爲興化通判,署莆田縣,分試閩闈,解綬歸,卒。民國《清遠縣誌》卷六有傳。 ► 2篇诗文

朱璧的其他作品