芳樹

明 · 朱誠泳

彼美芳樹，朝榮夕萎。人生幾何，駒隙如斯。日月忽忽愁殺人，老不復少，實勞我心。
我心不可轉，肯以浮言誤。居易以俟命，奚憂讒與妒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 駒隙：比喻時間短暫，像白駒過隙一樣迅速流逝。
• 日月忽忽：形容時間流逝得很快。
• 浮言：沒有根據的話，謠言。
• 居易：安於現狀，不追求過分的欲望。
• 俟命：等待命運的安排。
• 奚憂：何必憂慮。

繙譯

那美麗的花樹，早晨盛開傍晚就凋謝。人生能有多長，就像白駒過隙一樣短暫。日月匆匆，令人憂愁至極，老了就不會再年輕，這實在讓我心痛。 我的心意堅定不移，不願被無根據的話所誤導。安於現狀，等待命運的安排，何必憂慮那些讒言和嫉妒。

賞析

這首作品通過描繪芳樹朝榮夕萎的自然景象，比喻人生的短暫和無常。詩中“駒隙”一詞形象地表達了時間的流逝之快，而“日月忽忽愁殺人”則進一步強化了這種對時間流逝的憂慮。後半部分表達了詩人堅定的內心和對命運的接受，以及對流言蜚語的不屑一顧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生哲理的深刻思考。