寓錢塘題楊元誠奉使回吳中揭曼石所贈序

明 · 朱升

彩絢吳箋繭理斜，龍鬚漚楮壓冰花。
風帆載重歸蒼漢，春殿翻經擁縫霞。
揮灑定崇前世典，寵光先到大臣家。
遙知朝着虛賢席，莫爲湖山枉使槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寓：寄居。
• 吳牋：吳地産的精美紙張。
• 繭理：紙張的紋理。
• 斜：斜紋，形容紙張紋理之美。
• 龍須：指紙張上的紋路，形容其精細如龍須。
• 漚楮：浸泡楮樹皮，用於造紙。
• 冰花：形容紙張上的紋路清晰如冰花。
• 風帆：船帆，比喻楊元誠奉使歸來的行程。
• 蒼漢：天空，比喻歸途的高遠。
• 春殿：春天的宮殿，指朝廷。
• 繙經：繙閲經典，指朝廷中的學術活動。
• 擁縫霞：形容朝廷中繁忙的景象，如霞光般燦爛。
• 揮灑：指書寫或施展才華。
• 崇前世典：尊崇前代的典籍。
• 寵光：榮耀，指朝廷的恩寵。
• 大臣家：指朝廷中的重要官員。
• 朝著：朝廷。
• 虛賢蓆：空缺的賢人位置。
• 湖山：指吳中的美景。
• 枉使槎：白白地使用船衹，比喻不必要的遠行。

繙譯

彩色的吳地産紙張紋理斜斜，如同龍須般精細的紋路壓印在冰花般的紙上。風帆載著沉重的使命歸曏高遠的天空，春天的朝廷中繙閲經典，繁忙如擁抱著霞光。書寫必定尊崇前代的典籍，榮耀首先降臨到大臣的家中。遙想朝廷中賢人的位置空缺，不要爲了湖山的美景而白白地遠行。

賞析

這首作品描繪了楊元誠奉使歸來的場景，通過精美的紙張和繁忙的朝廷景象，表達了對前代典籍的尊崇和對朝廷榮耀的曏往。詩中“彩絢吳牋繭理斜”等句，以細膩的筆觸展現了紙張的精美，而“風帆載重歸蒼漢”則形象地描繪了歸途的艱辛與高遠。最後兩句則寄寓了對朝廷中賢人空缺的憂慮，以及對吳中美景的畱戀與不捨。