感寓

南國有佳人,溫其顏如玉。 我欲往從之,白駒在空谷。 斯人不可招,泥塗詎能辱。 去往本無心,飄飄若黃鵠。 我思日以深,玄纁謾成束。 掉頭不肯顧,悠悠我衷曲。 清時足大行,胡爲自彳亍。 念彼採芝歌,獨坐恆忽忽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 溫其:溫柔的樣子。
  • 白駒:指駿馬,比喻時光。
  • 空谷:空曠的山谷。
  • 斯人:這個人。
  • 泥塗:比喻卑下的地位或境遇。
  • 詎能:豈能。
  • 黃鵠:天鵝,比喻高飛遠行。
  • 玄纁:黑色的絲織品,這裏指禮物。
  • :空,徒然。
  • 彳亍:小步慢走的樣子。
  • 採芝歌:古代隱士採芝時所唱的歌,比喻隱逸生活。
  • :常常。

翻譯

南方有一位美人,她的容顏溫柔如玉。我想要追隨她,但時光如白駒過隙,轉瞬即逝。這個人難以尋覓,我怎能因卑微的境遇而受辱。我離去或留下本無定見,如同黃鵠般自由飄蕩。我對她的思念日益加深,但送去的禮物卻徒勞無功。她轉頭不願理睬,我內心的情感卻愈發深沉。在這清明盛世,我爲何要獨自徘徊。想起那採芝的歌聲,我獨自坐着,常常感到恍惚。

賞析

這首作品描繪了詩人對一位南國佳人的深切思念和無法觸及的無奈。詩中,「白駒在空谷」形象地表達了時光流逝的迅速,而「泥塗詎能辱」則反映了詩人對自身境遇的自卑與不甘。通過「黃鵠」和「採芝歌」的比喻,詩人表達了自己對自由和隱逸生活的嚮往,同時也透露出對現實世界的疏離感和孤獨感。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力和深厚的情感世界。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文