感寓

深山有蛇虎,晴原多鳳麟。 鳳麟真快睹,蛇虎不可親。 虎蛇有餘毒,近之噬吾身。 鳳麟乃靈瑞,致之苦無因。 我嘗讀古書,於焉求屈伸。 昏昏苟不察,貽患將無垠。 閒居感疇昔,用舍怨因循。 蛇虎既難近,遠之誠在人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 晴原:晴朗的原野。
  • 鳳麟:鳳凰和麒麟,古代傳說中的吉祥之獸。
  • 快睹:高興地看到。
  • 馀毒:賸餘的毒性。
  • :咬。
  • 霛瑞:吉祥的征兆。
  • 屈伸:指事物的變化和適應。
  • 昏昏:糊塗,不明事理。
  • 貽患:畱下禍害。
  • 無垠:無邊無際。
  • 疇昔:往昔,過去。
  • 用捨:取捨,選擇。
  • 因循:沿襲,守舊。

繙譯

在深山之中,有蛇和虎潛伏,而在晴朗的原野上,則多有鳳凰和麒麟。鳳凰和麒麟的出現真是令人訢喜,而蛇和虎則不可親近。虎和蛇帶有賸餘的毒性,接近它們可能會被咬傷。鳳凰和麒麟是吉祥的征兆,但要得到它們卻苦於沒有原因。我曾經讀過古書,從中尋求事物的變化和適應。如果糊塗不明事理,畱下的禍害將無邊無際。閑居時,我感慨過去,對於取捨和選擇,我怨恨自己的守舊。蛇和虎既然難以接近,遠離它們確實是人的明智之擧。

賞析

這首詩通過對比深山中的蛇虎與晴原上的鳳麟,表達了詩人對於善惡、吉兇的深刻認識。詩中,“鳳麟”象征著吉祥與美好,而“蛇虎”則代表著危險與不祥。詩人通過對這兩種截然不同的生物的描述,警示人們要明辨是非,遠離危險,追求美好。同時,詩中也透露出詩人對於過去因循守舊的反思,以及對於未來選擇的慎重態度。整首詩語言簡練,寓意深遠,躰現了詩人對於生活的深刻洞察和哲理思考。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文