七言古風答冼霽寰
賁禺高士逸且豪，少小懷寄佩寶刀。張眸直瞰四海外，壯志常欲揚風濤。
空羣婹嫋千金彥，萬里霜蹄俱踏遍。紫氣每從蹀躞生，遙望吳門懸匹練。
馳策京華不記年，五陵題遍盡驚筵。何人不羨荊卿壯，何處不誇劇孟賢。
君今倦遊翻欲息，歸向鵬山戢羽翊。風度蕭疏雅不羣，胸吐靈文衆辟易。
孤標高誼迥相聞，麗藻飛傳絢五雲。悠悠未識荊州面，戀戀神交詫見君。
神交戀戀相致慕，跧伏丘樊隔煙霧。令君見我當解頤，我若逢君美無度。
英雄意氣在忘形，見或不如不見情。君不見古人尚友先哲神孚契，又不見刎頸論心世所輕。
與君定交託毫素，報以巴言通情愫。千載詞盟日月懸，金蘭臭味聯新故。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 賁禺（bì yú）：古代地名，此處指代地方。
- 張眸直瞰（zhāng móu zhí kàn）：睜大眼睛直視。
- 空羣婹嫋（kōng qún niǎo niǎo）：形容人才出衆，超羣絕倫。
- 千金彥（qiān jīn yàn）：指有才學的人。
- 蹀躞（dié xiè）：小步行走，形容謹慎或忙碌。
- 吳門（wú mén）：指蘇州，也泛指江南地區。
- 馳策京華（chí cè jīng huá）：形容在京城奔走忙碌。
- 五陵（wǔ líng）：指長安附近的五個漢代帝王陵墓，此處泛指京城。
- 荊卿（jīng qīng）：指荊軻，戰國時期著名的刺客。
- 劇孟（jù mèng）：古代著名的俠士。
- 鵬山（péng shān）：神話中的山名，比喻隱居之地。
- 戢羽翊（jí yǔ yì）：收斂羽翼，比喻隱居不出。
- 風度蕭疏（fēng dù xiāo shū）：形容人風度翩翩，不拘小節。
- 胸吐靈文（xiōng tǔ líng wén）：胸中藏有才華橫溢的文章。
- 孤標高誼（gū biāo gāo yì）：指高尚的品格和深厚的友情。
- 麗藻飛傳（lì zǎo fēi chuán）：形容文采飛揚，傳播廣泛。
- 五雲（wǔ yún）：五彩祥雲，比喻美好的事物。
- 跧伏丘樊（quán fú qiū fán）：隱居在山林之中。
- 解頤（jiě yí）：開顏歡笑。
- 美無度（měi wú dù）：形容非常美好。
- 忘形（wàng xíng）：形容人因得意而忘乎所以。
- 神孚契（shén fú qì）：精神上的契合。
- 刎頸論心（wěn jǐng lùn xīn）：形容生死之交。
- 定交託毫素（dìng jiāo tuō háo sù）：通過書信確定交情。
- 巴言（bā yán）：指書信。
- 情愫（qíng sù）：真情實感。
- 金蘭臭味（jīn lán xiù wèi）：比喻深厚的友情。
翻譯
賁禺的高士既逸且豪，年少時就懷有遠大抱負，佩帶寶刀。他睜大眼睛直視四方，壯志凌雲，常欲揚名立萬。他才華橫溢，超羣絕倫，遊歷萬里，遍訪名士。紫氣常在他忙碌的腳步中顯現，遠望江南，彷彿懸掛着一條匹練。在京城奔走多年，到處題詩，令人驚歎。無人不羨慕荊軻的壯志，無人不誇讚劇孟的賢德。
如今你厭倦了遊歷，想要歸隱鵬山，收斂羽翼。你的風度翩翩，不拘小節，胸中藏有才華橫溢的文章，令人敬佩。你高尚的品格和深厚的友情，文采飛揚，傳播廣泛。我雖未曾與你見面，但心中對你充滿敬仰。
我雖隱居山林，但對你充滿敬慕，渴望與你相見。我相信，你見到我定會開顏歡笑，我若能遇見你，定會感到無比美好。英雄之間的意氣相投，往往在於忘形之交。古人尚友，精神上的契合，而生死之交卻被世人所輕視。
我與你通過書信確定交情，用書信表達真情實感。我們的友情如同日月般永恆，金蘭之交，新舊朋友都能感受到我們的深厚情誼。
賞析
這首作品描繪了一位高士的豪邁情懷和遠大抱負，通過對其壯志、才華和遊歷的描述，展現了其非凡的氣質和成就。詩中通過對荊軻和劇孟的讚美，表達了對英雄人物的敬仰。後半部分則轉向對友情的讚美，通過書信往來，表達了深厚的情誼和對精神契合的追求。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人的風範和情懷。