別方子韓

· 佘翔
才名空落落,蹤跡竟棲棲。 駿骨千金妒,羊腸九阪迷。 人從天外別,烏似故鄉啼。 莫笑交遊絕,前身是姓嵇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 落落:形容孤獨,不遇合。
  • 棲棲:忙碌不安的樣子。
  • 駿骨:比喻英才。
  • 千金妒:形容英才受到嫉妒。
  • 羊腸九阪:比喻道路曲折艱險。
  • 天外別:形容離別之遠。
  • 烏似故鄉啼:烏鴉的啼叫聲讓人想起故鄉。
  • 交遊絕:斷絕交遊。
  • 姓嵇:指嵇康,三國時期魏國的文學家、音樂家,以清高著稱。

翻譯

才名雖高卻孤獨無伴,行蹤忙碌卻無所歸依。 英才如駿馬之骨,卻遭千金之妒;前路如羊腸九阪,曲折難行。 人已遠至天外,烏鴉的啼聲卻似故鄉傳來。 莫笑我斷絕了交遊,或許前世我便是那清高的嵇康。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的離別之情,同時也抒發了詩人自身的孤獨與迷茫。詩中運用了駿骨、羊腸九阪等比喻,形象地描繪了英才受妒、前路艱難的境遇。末句以嵇康自比,表達了詩人清高孤傲的性格和對前世今生的遐想。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文