春日幽居十首和薛景登韻

· 佘翔
春風何淡蕩,疏拙戀閒居。 一著登山屐,如乘下澤車。 明農憂旱澇,讀易悟乘除。 偃蹇從吾道,無勞問索虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淡蕩:和舒的樣子。多形容春天的景物。
  • 疏拙:粗疏笨拙,不靈巧。
  • 閒居:同「閒居」,指避人獨居。
  • 一著:同「一着」,表示動作的一步。
  • 登山屐:一種用於登山的木屐。
  • 下澤車:古代一種便於沼澤地行駛的車。
  • 明農:明曉農事。
  • 旱澇:乾旱和水災。
  • 讀易:指研讀《易經》。
  • 乘除:比喻人事的消長盛衰。
  • 偃蹇:高聳。
  • 索虛:追求虛名。

翻譯

春風是多麼的和舒,我這粗笨的人卻愛獨居。 一步踏上登山的木屐,就像乘坐下澤車一樣自在。 我擔憂農事中的旱澇,研讀《易經》以領悟世事的變遷。 我高傲地追隨自己的道路,無需勞煩去追求虛名。

賞析

這首作品描繪了春日裏一位隱士的生活狀態和心境。詩中,「春風何淡蕩」一句,既表達了春天的和煦,也隱喻了詩人內心的寧靜與淡泊。詩人自稱「疏拙」,卻愛「閒居」,顯示出他對簡樸生活的嚮往和對世俗的疏離感。通過「登山屐」與「下澤車」的比喻,詩人表達了自己隨遇而安、自在逍遙的生活態度。後兩句則進一步體現了詩人對農事的關心和對世事變遷的深刻理解,以及他堅守自我、不慕虛名的品格。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的理想。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文