贈汪魯狂

· 佘翔
遨遊南北訪仙蹤,老去還乘白嶽龍。 莫訝荷衣香不散,三姑親贈玉芙蓉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遨遊:漫遊,遊歷。
  • 仙蹤:仙人的蹤跡,這裏指神祕的旅行經歷。
  • 白嶽龍:可能指白色的山嶽,龍在中國文化中常象徵着神祕和力量。
  • 荷衣:荷葉製成的衣服,這裏可能指隱士或仙人的服飾。
  • 三姑:可能是指三位仙女或神祕的女性。
  • 玉芙蓉:玉製的芙蓉花,芙蓉在中國文化中象徵着美麗和高潔。

翻譯

我漫遊四方,尋找仙人的蹤跡, 年老之時,依然騎着白嶽之龍繼續前行。 不要驚訝我的衣裳香氣不散, 那是三位仙女親自贈予我的玉芙蓉。

賞析

這首詩描繪了一位老者不減當年的遊歷熱情,以及他與神祕仙境的深厚聯繫。詩中「遨遊南北訪仙蹤」展現了老者對未知世界的好奇與探索,「老去還乘白嶽龍」則體現了他的不屈不撓和超凡脫俗。後兩句通過「荷衣香不散」和「三姑親贈玉芙蓉」的描寫,增添了詩的神祕色彩,表達了老者與仙境之間的奇妙緣分。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對仙境的嚮往和對生命不息探索的讚美。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文