(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迥(jiǒng):遠。
- 鼓吹:古代的一種音樂形式,這裏指鄰家的音樂聲。
- 星漢:銀河。
- 九關:指九重天門,比喻極高的地方。
翻譯
在空曠的廳堂裏,濁酒讓三個人醉倒,萬里的清光還未完全展開。深夜裏,西鄰家的音樂聲還在迴盪,我們向東望去,碧藍的天空下有樓臺的影子。虛幻地懷疑星河的光芒是城邊的照耀,實際上是害怕風雲從海上襲來。坐着對着孤燈,各自沉思着憂愁,九重天門上的哀角聲更是催人淚下。
賞析
這首詩描繪了一個深夜的場景,通過「空堂濁酒」、「萬里清光」等意象,營造出一種孤寂與遙遠的氛圍。詩中「虛疑星漢城邊照,實怕風雲海上來」巧妙地運用對比和比喻,表達了詩人對未知未來的憂慮和恐懼。結尾的「九關哀角更相催」則加深了這種情感的表達,使讀者能感受到詩人內心的哀愁和不安。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。