（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 汎汎（fàn fàn）：形容水流平緩的樣子。
- 嫋嫋（niǎo niǎo）：形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動的樣子。
- 暮：傍晚。
- 飄搖：隨風搖動。
- 柔條：柔軟的枝條。
- 何堪：怎能忍受。
- 遺（wèi）：贈送。
翻譯
東流的河水緩緩流淌，河邊的柳樹輕柔地搖曳。 春風在傍晚時分吹拂，花兒隨風飄散，無法停留。 柔軟的柳枝想要攀折贈予，卻怎堪落入你的手中。 只有南山上的桐樹，可以贈給我親愛的朋友。
賞析
這首詩以東流河和河上柳爲背景，描繪了春風傍晚的景色，通過「花飛不相守」表達了無常和離別的哀愁。詩中「柔條欲攀贈，何堪入君手」巧妙地運用了柳枝的柔軟與贈予的願望，表達了詩人對友人的深情。結尾提到「南山桐」，象徵着堅固和長久，寓意着詩人希望與友人的情誼能夠如桐樹般堅定不移。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人何景明細膩的情感和對友情的珍視。
