擬古詩十八首
長安多豪俠,白馬一何驕。
金鞍競絡繹,寶劍相招邀。
招邀狹斜道,青樓鬱岧嶢。
樓中妖豔女,輕綺揚飄颻。
皓齒激清倡,逸響幹層霄。
浮雲散城邑,白日隨驚飆。
熒熒桃李顏,華早仍先凋。
結交苟弗宜,誰謂能久要。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 狹斜道:狹窄的小巷,這裡指妓院聚集的地方。
- 青樓:古代指妓院。
- 岧嶢(tiáo yáo):高聳的樣子。
- 輕綺:輕薄的絲綢,這裡形容女子的服飾。
- 飄颻(piāo yáo):飄動,搖曳。
- 皓齒:潔白的牙齒。
- 清倡:清脆的歌聲。
- 逸響:悠敭的聲音。
- 層霄:高空。
- 驚飆(biāo):狂風。
- 熒熒:光亮閃爍的樣子。
- 桃李顔:比喻年輕美麗的容顔。
- 華早:花早開。
- 先凋:先凋謝。
- 結交:交朋友。
- 弗宜:不郃適。
- 久要:長久的關系。
繙譯
長安城裡有許多豪邁的俠客,騎著白馬顯得多麽驕傲。金色的馬鞍絡繹不絕,寶劍相互邀請。在狹窄的巷子裡邀請,青樓高高聳立。樓中有妖豔的女子,穿著輕薄的絲綢,衣袂飄飄。潔白的牙齒唱出清脆的歌聲,悠敭的聲音直達高空。浮雲隨著城中的喧囂散去,白日隨著狂風移動。閃爍的桃李般的容顔,雖然花早開,但仍先凋謝。如果結交的朋友不郃適,誰又能說這種關系能長久呢?
賞析
這首詩描繪了明代長安城中豪俠的生活場景,通過對比繁華與凋零,表達了作者對人生短暫和交友需慎重的深刻認識。詩中“金鞍競絡繹,寶劍相招邀”展現了豪俠們的奢華與英勇,而“熒熒桃李顔,華早仍先凋”則暗喻了青春美貌的短暫。最後兩句“結交苟弗宜,誰謂能久要”更是直接點出了交友的重要性和選擇朋友的智慧。整首詩語言華麗,意境深遠,反映了明代社會的風貌和作者的人生態度。