詠懷十首

烈炎灼昆岡,乃辨金石堅。 金石有恆性,銷鑠詎能遷。 薪樗莫傷桂,刈蕭毋及蘭。 薰蕕不同器,清淆本殊源。 君睹高翔翼,卑棲非所安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 烈炎:大火。
  • 昆岡:崑崙山,常指代高貴美好的事物集中之處 。
  • 銷鑠(shuò):熔化。
  • 詎(jù):表示反問,難道。
  • 薪樗(chū):薪,柴火;樗,臭椿樹,這裏代指低賤無用之物。
  • 刈(yì):割。
  • 薰蕕(yóu):薰,香草;蕕,臭草。
  • 淆(xiáo):混亂、混雜 。
  • 卑棲:低賤的棲息之所。

翻譯

大火焚燒崑崙山時,才能分辨出金石的堅硬。金石有着永恆不變的特性,即使經受熔化又怎麼能夠改變。不要讓當柴的臭椿傷到桂樹,割取艾蒿時別碰傷蘭草。香草和臭草不能放在同一個容器裏,清水和濁流本來就來自不同的源頭。你看那高高飛翔的鳥兒,處在低賤的棲息之所是不會感到安寧的 。

賞析

這首詩運用比喻的手法,以「烈炎灼昆岡」來比喻艱難困苦的環境,通過「金石」在大火中的堅守,表明堅定的品格不會因外界壓力而改變。「薪樗莫傷桂,刈蕭毋及蘭」呼籲要區分善惡、美醜,不要讓美好的事物受到損害,體現了對美好事物的呵護與價值判斷。「薰蕕不同器,清淆本殊源」進一步強調了事物本質的不同,君子與小人、清流與濁流不能混爲一談 。最後「君睹高翔翼,卑棲非所安」以高飛之鳥不甘低賤棲息爲喻,表達了仁人志士內心對高遠志向的追求,不甘沉淪於惡劣環境,展現出詩人何景明追求高尚品格和遠大理想,對正義和美好的堅守以及不與世俗同流合污的精神。整首詩意象鮮明、寓意深刻,在樸實的語言中蘊含着深沉的情感與高尚的情懷。

何景明

何景明

明河南信陽人,字仲默,號大復。八歲能作文,十五中舉人。弘治十五年進士,授中書舍人。正德初,劉瑾用事,謝病歸。瑾敗,以薦除中書。時武宗多以佞幸爲義子。景明疏言“義子不當蓄,宦官不當寵”。官至陝西提學副使,以病投劾歸,抵家而卒。與李夢陽齊名,主張“文必秦漢,詩必盛唐”。時人言天下詩文必稱“何李”。又與邊貢、徐禎卿並稱四傑,及康海、王九思、王廷相稱七才子,即所謂“前七子”。然何、李成名之後,論詩每相牴牾。申何者謂何詩俊逸,李詩粗豪,蓋風格實有區別。有《大復集》、《雍大記》、《四箴雜言》。 ► 1625篇诗文