乞巧行
鵲橋崔巍河宛轉，織女牽牛夜相見。岳陽女兒迎七夕，乞巧樓高高百尺。
華燈明月光窈窕，結綵蟠花綺羅繞。富家女兒恃嬌小，年年乞巧不得巧。
貧家女巧世所稀，只爲他人縫嫁衣。須臾露溼金剪刀，只星漸沒河漸高。
人間天上兩迢遙，步襪仙裙空寂寥。君不見古來巧拙何足語，歲歲樓前競兒女。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 崔巍（cuī wēi）：形容山勢高峻，這裏指鵲橋高大雄偉的樣子 。
- 宛轉：曲折、蜿蜒。
- 乞巧：舊時風俗，農曆七月七日夜（或七月六日夜）婦女在庭院向織女星乞求智巧。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子心靈儀表兼美的樣子，這裏指燈光月色柔和美好。
- 結綵（cǎi）：用彩色綢布、紙條或松枝等結成美麗的裝飾物。同「結綵」 。
- 蟠花：花朵盤曲繚繞，也作「盤花」。
- 綺羅（qǐ luó）：有花紋的絲織品，這裏代指穿着華麗的女子。
- 恃（shì）：依靠，憑藉。
- 須臾（xū yú）：一會兒。
翻譯
高大的鵲橋橫跨在蜿蜒的銀河之上，七夕之夜牛郎織女得以相見。岳陽的姑娘們迎來七夕佳節，乞巧樓高聳入雲足有百尺之高。華麗的燈光與明月柔和的光交相輝映，裝飾着綵綢金花，圍繞着穿着華麗的姑娘們。富家的女兒仗着自己嬌小可愛，年年在這乞巧節向織女祈求智巧，卻始終未能得償所願。貧窮人家少女的靈巧手藝世間罕見，可只能爲他人縫製漂亮的嫁衣。片刻之間露水就打溼了精巧的金剪刀，明亮的星星漸漸隱沒，銀河的位置也變得越來越高。人間和天上彼此相距遙遠，仙女們穿着步襪仙裙也是徒然寂寞。你難道沒看到自古以來這巧與拙實在不值得一談，每年歲歲在這樓前女孩子們依舊競相乞巧。
賞析
這首《乞巧行》以七夕乞巧這一傳統習俗爲背景，描繪出一幅豐富而獨特的七夕風俗畫卷。開篇描繪鵲橋、銀河及牛郎織女相見的浪漫場景，爲全詩奠定了優美而神祕的氛圍。接着轉入描寫岳陽女兒們的七夕乞巧活動，通過對乞巧樓的壯觀、燈光月色的柔美以及富家女子服飾華麗的描寫，展現出節日的熱鬧與奢華。詩中巧妙地通過對比來深化主題，富家女兒恃嬌乞巧卻求而不得，貧家女有巧卻只能爲他人作嫁衣裳，這種貧富與巧拙的強烈對照，揭示出生活的無奈與命運的不公，充滿諷刺意味。結尾抒發對人間天上遙遠阻隔、命運難以捉摸的感慨，以及對女子年年乞巧行爲的一種略帶無奈的迴應，體現出作者對現實生活中種種現象的深刻思考，借七夕題材反映世間百態和人生處境 。
