題九鯉湖九首雷轟

· 佘翔
何物沉冥不可招,九苞曾說跨王喬。 只因誤啄金丹粒,謫落人間聽玉簫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九苞:指鳳凰,傳說中鳳凰有九種美麗的羽毛。
  • 王喬:古代傳說中的仙人,常與鳳凰一同出現。
  • 金丹:古代道教中煉製的仙丹,傳說服用後可以長生不老。
  • 謫落:被貶謫,從高處降到低處。

翻譯

什麼東西沉寂而難以召喚,傳說中的九苞鳳凰曾與仙人王喬一同飛翔。 只是因爲誤食了金丹,才被貶謫到人間,只能聽着玉簫的聲音。

賞析

這首詩通過鳳凰誤食金丹而被貶謫的傳說,表達了詩人對於超凡脫俗生活的嚮往與對現實世界的無奈。詩中「九苞」與「王喬」共同構建了一個仙境般的背景,而「金丹」與「謫落」則突顯了從仙境到人間的巨大落差。最後一句「聽玉簫」則透露出一種淡淡的憂傷與對往昔美好時光的懷念。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文