（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 參差（cēn cī）：不齊的樣子。
- 朱邸（dǐ）：古代王侯貴族的住宅大門漆成紅色，表示尊貴，故稱「朱門」或「朱邸」。
- 閬苑（làng yuàn）：傳說中神仙居住的地方，常用來指宮苑。
- 發篋（qiè）：打開箱子。
- 照乘（zhào chéng）：原指能照亮車輛的寶珠，比喻珍貴。
- 校書（jiào shū）：校對書籍。
- 燃藜（rán lí）：傳說中夜讀或勤學時用來照明的藜杖，這裏指勤奮學習。
- 煙花：這裏指燈火和煙霧。
- 歌吹（chuī）：歌聲和樂器聲。
- 溫洛榮河：指溫暖富饒的洛河流域。
- 金閨（jīn guī）：指宮中或貴族家中的女子。
翻譯
紅色的府邸高低錯落，彷彿與雲齊平，華麗的館閣在仙境般的西園中開放。 打開箱子，裏面的珠寶如同照亮車輛的寶珠般珍貴，校對書籍的地方沒有一處不是勤奮學習的場所。 燈火和煙霧的影子如同春夜的星辰般散落，歌聲和樂器聲在夜晚的月光下回蕩，使月亮似乎都低垂了。 這片溫暖富饒的洛河流域，正是此地，舊時的遊歷之地如今又問起了宮中的女子。
賞析
這首作品描繪了元夜集會於西園觀燈的盛景，通過「參差朱邸」、「華館還開」等詞句展現了貴族府邸的豪華與壯觀。詩中「發篋有珠皆照乘」與「校書無閣不燃藜」對比鮮明，既顯示了貴族的奢華，又體現了學者的勤奮。後兩句以「煙花影落春星亂」和「歌吹聲騰夜月低」生動描繪了夜晚的熱鬧與美麗，最後以「溫洛榮河偏此地」和「舊遊?復問金閨」作結，表達了對往昔遊歷和宮中女子的懷念。整首詩語言華美，意境深遠，情感豐富。