秋日集羣玉山房和林文學韻

· 佘翔
曾是南塘第五橋,木蘭陂接海門潮。 夕陽隔竹紅將斂,古柏經秋翠未凋。 一水葭蒹遊欲溯,小山桂樹影堪招。 銜杯醉殺江天月,厭說歸航十里遙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (bēi):池塘或湖泊。
  • 葭蒹 (jiā jiān):蘆葦。
  • 銜杯:飲酒。

翻譯

曾經是南塘的第五座橋,木蘭池塘與海門潮水相連。 夕陽透過竹林,紅色漸漸收斂,古柏經歷了秋天的考驗,翠綠依舊。 一池蘆葦,我想要追溯其源,小山上的桂樹,影子可以招引。 舉杯暢飲,醉倒在江天的月光下,不再說歸航的路程還有十里遙遠。

賞析

這首作品描繪了秋日傍晚的景色,通過「夕陽隔竹紅將斂」和「古柏經秋翠未凋」等句,生動地表現了自然景色的變化與恆常。詩中「銜杯醉殺江天月」一句,既表達了詩人對美景的陶醉,也透露出一種超脫世俗的豁達情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美景的深刻感悟和獨特表達。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文